石油俄语词汇（二）

热度672票浏览510次【共0条评论】【我要评论】时间：2011年6月16日 17:32

开采 добывать;добывание

脱硫 обессеривание;удаление серы

提取 экстрагирование;извлечение

脱水 дегидратация;обезвоживание;удаление воды

井架 нефтяная буровая вышка

脱蜡 депарафинизация;удаление парафина

钻台 буровая площадка

吸收脱蜡 депарафинизация поглошением

钻具 буровой снаряд(инструмент)

脱沥青 дефсфальтирование;удаление битума

钻头 головка(коронка)бура;долото

延迟焦化装置 установка замедленного коксования

石油焦 нефтяной кокс

裂化 крекинг

蜡 воск

热裂化 термический крекинг

石蜡 парафин

高温裂化 высокотемпературный крекинг

矿脂 петролатум

催化裂化装置 установка каталитического крекинга

凡士林 вазелин

催化裂化吸收塔 поглошательная колонна(абсорбер)каталитического крекинга

沥青 гудрон;битум

裂化炉 крекинг-печь

煤焦油 каменнугольное масло

分馏 фракционная перегонка

挥发油 эфирное масло

真空分馏塔 вакуумная фракционная колонна

溶解油 растворимое масло

馏分 фракция

裂化油 крекинг-газ

蒸馏设备 дистиляционная установка

石油化学化合物 нефтехимические соединения

蒸馏釜 дистиллятор

醇；乙醇 спирт

管式蒸馏釜 трубчатый дистиллятор

醛；乙醛 алдегид

加氢 гидрогенизация

丁烯 бутилен

脱氢 дегидрирование

丁二烯 бутадиен