你的位置:千亿俄语百科 >> 资讯 >> 日常俄语 >> 详细内容 在线投稿

俄语铁路售票常用语

热度1137票  浏览1467次 【共0条评论】【我要评论 时间:2011年6月16日 17:32

Это касса. 这是售票处。

Это станция «Маньчжурия». 这是满洲里火车站

Я начальник вокзала. 我是客运主任

Туалет здесь. 厕所在这儿。

Это билет. 这是票。

Где вокзал? 火车站在哪里?

Куда вы едете? 你要走哪儿?

Это касса? 这是售票处吗?

Вы начальник вокзала? 您是客运主任吗?

Вы дежурный? 您是值班员吗?

Это наш поезд? 这是我要坐的火车吗?

Меня зовут Миша, а тебя? 我叫萨沙,你呢?

Я еду в Пекин, а ты? 我去北京,你呢?

Счастливого пути! 祝您旅途愉快!一路平安!

Приезжайте ещё раз на нашу станцию.请再次来到我们车站!

Добро пожаловать! 欢迎!

Вы россиянин? Россиянка? 您是俄罗斯人吗? 俄罗斯女人?

Садитесь, пожалуйста!! 请坐!

Проходите! 请进!

-- Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?

-- Да. Вы не скажете, когда отходит поезд номер 91?

-- 您好~ 有什么事吗?

-- 是的,请问,91次列车什么时候开车?

-- в 18 часов 36 минут.

-- 18:36

顶:78 踩:58
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:0.05 (314次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.23 (311次打分)
【已经有376人表态】
56票
感动
47票
路过
45票
高兴
47票
难过
53票
搞笑
45票
愤怒
37票
无聊
46票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】