登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

亚洲首富商人马云一夜狂进28亿美金

23已有 3309 次阅读  2017-06-13 16:13   标签亚洲首富 

Самый богатый бизнесмен Азии Ма Юнь заработал за ночь 2,8 млрд долларов

亚洲首富商人马云一夜狂进28亿美金

kitayskiy-biznesmen-dzhek-ma-za-noch-zarabotal-okolo-3-mlrd-80007.jpg

Ма Юнь или Джек Ма — китайский бизнесмен, ①основатель компании Alibaba Group за ночь увеличил свои активы почти на 3 миллиарда долларов.

马云(杰克•马)—中国商人,阿里巴巴集团①创始人,一夜之间将个人资产增加近30亿美金。

Как оказалось, неожиданное обогащение произошло потому, что акции компании Alibaba Group резко выросли на 13%, и, позволили ее владельцу заработать 42 милларда долларов. Эта сумма ②превзошла ожидания бизнесмена по итогам финансового года. Как известно, в 2017 году, он планировал увеличить ③выручку на 45−49%, и заработать 34,3 миллиарда долларов, пишет Bloomberg.

彭博社报道,原来,意外之财源于阿里巴巴集团股价急剧上涨13%,从而使这位持股者赚取420亿美金。这一数额已②超过年度财政总额期望值。据悉,在2017年,马云曾计划增加45-49%的③收益,并赚取343亿美金。

MFMz-fyfzsyc1717139.png


На сегодняшний день, Alibaba Group владеет несколькими крупными торговыми площадками, в том числе Taobao.

截至目前,阿里巴巴集团操控多家巨型商贸平台,其中包括淘宝网。

Как сообщалось ранее, на экономическом форуме в Астане Джек Ма сообщил, что скоро человек сможет жить вечно, но ему не дадут.

此前报道,马云在阿斯塔纳经济论坛表示,不久,人类将长生不老,但他本人赶不上了。


Ключевые слова

  1. основатель创始人

  2. превзойти超过,超越,超出,胜过

  3. выручка收益


Дополнительное чтение

马云经典语录/马云名句

1.今天会很残酷,明天会更残酷,后天会很美好,但大部分人会死在明天晚上。

2.你穷,是因为你没有野心。

3.永远不要跟别人比幸运,我从来没想过我比别人幸运,我也许比他们更有毅力,在最困难的时候,他们熬不住了,我可以多熬一秒钟、两秒钟。

4.在一个聪明人满街乱窜年代,稀缺的恰恰不是聪明,而是一心一意,孤注一掷,一条心,一根筋。

5.不要等到明天,明天太遥远,今天就行动。

6.晚上想想千条路,早上醒来走原路。

7.上当不是别人太狡猾,而是自己太贪。

8.当你成功的时候,你说的所有话都是真理。

(Дополнительное чтение цитирует из интернета)





Рабочая группа QY

俄籍主播:达利娅

翻译:牧牧

校审:杨小永

图片来自互联网

还原最真实的俄文报道

我们一直在路上与你同行

QQ截图20170517100943.png


分享 举报